"Eye Candy" episode sebelumnya.
Kau kakakku, bukan orang tuaku.
Sara!
Aku tahu kau mencari adikmu.
- Maaf, Lindy. - Bohong kalau kau polisi?
- Aku Ben. - Lindy.
Atau saat kau melaporkan aku.
Syarat bebas bersyaratmu, kau tak boleh memakai komputer.
- Ada orang hilang setiap hari. - Aku menemukan situsmu.
Kata orang kau bisa membantu.
Kalau mereka tahu kaulakukan kerja amal dengan uang mereka, bahaya.
Kau pergi ke mana, Julia?
Kau harus kembali ke luar sana?
- Sejak kapan kau suka Flirtual? - Ini ide Sophia.
Sejak kapan aku memakai aplikasi untuk bertemu pria?
- Kau memanggilku Eye Candy? - Bisa kita minum bersama kapan-kapan?
- Aku dokter. - Namaku Reese.
Apa itu?
Bagaimana kalau orang memakai Flirtual untuk menguntit dan membunuh orang?
Kita akan menangkap orang gila ini. Aku janji.
Di mana dia? Ben!
- Sudah terlambat menolongku. - Aku cinta padamu, Ben.
Aku harus membunuh Ben, tapi kita baru mulai.
Lewat sini.
Aku sudah memesan facial Shambala...
...yang termasuk pijat kepala dan bahu.
Kita mulai dengan wajah. Silakan bersiap. Kami akan segera kembali.
Aku punya masalah dengan kulit sepanjang hidupku.
Sangat berminyak dan selalu berjerawat.
Kau mungkin bisa melihat bekas jerawatnya.
Kulit.
Tidak bisa kita perbaiki dengan mengoleskan krim dan losion.
Tapi akan kuperbaiki untukmu.
Kuperbaiki untuk selamanya.
satu napas di saat ini
Kau tak pernah berbohong.
Kamera juga tidak berbohong. Kamera melihat segalanya.
Semua folikel, garis, ekspresi kecil di wajahmu.
kita akan berjuang sampai kita hancur
Kau merindukan kekasihmu.
Jangan khawatir. Kau akan segera melupakan dia.
Aku janji.
kita bangkit dan jatuh
Kau perlu waktu. Aku akan memberimu waktu.
Andai aku bisa memberimu segalanya.
Andai aku bisa menyentuhmu.
dengan matamu terbuka lebar
- Hei, kau! - Eye Candy!
- Lindy. - Benar.
Kita saling coba menelepon selama dua minggu. Aku tak suka itu.
Pekerjaan sangat menumpuk. Maaf, tapi aku di sini sekarang.
Ya, kau di sini.
Kau mau mencicipi?
dengan matamu terbuka lebar
kita bangkit dan jatuh
- Ada apa? - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa?
Tatapanmu itu tak berkaitan dengan Lindy ada di lantai dansa...
...dengan salah satu pecundang yang dia kenal di Flirtual?
- Aku tahu yang dia lakukan. - Apa yang dia lakukan?
Dia berusaha mencari pembunuh Ben.
Itu sama sekali tidak terdengar sehat.
dengan matamu terbuka lebar
- Kau mau pergi? - Ya.
kita bangkit dan jatuh
Kau serius?
Apa yang dia lakukan dengan pria itu?
Dia tak tahu apa yang baru terjadi.
Dia akan merusak semuanya dan bisa terbunuh.
Sebentar.
- Halo, Bu. - Kau sedang apa?
- Agak sibuk sekarang. Ada apa? - Ada apa?
Wanita terakhir yang Reese Hennessy temui dari Flirtual...
...ditemukan tewas sore ini dengan wajah meleleh.
Tidak.
- Mengerikan. - Ya, benar.
Kusarankan agar kau pergi dari sana sekarang.
Baik.
Terima kasih.
Semua baik-baik saja?
Ya.
Ibuku sering sakit belakangan ini dan..
Aku tak suka melakukannya. Tapi aku harus pergi.
Aku tak bisa bilang aku tidak kecewa.
Aku akan pergi dari kota ini akhir minggu ini.
Aku ingin bersamamu sebelum pergi.
Aku akan mengabarimu.
Kau bersenang-senang?
Tidak juga. Apa aku terlihat habis bersenang-senang?
Sepertinya obsesimu mencari pembunuh Ben...
- ...mengacaukan pengawasan kami. - Kenapa tidak kautangkap dia?
Kami ingin melakukannya tapi kau menghalangi.
Kau harus biarkan kami melakukan tugas kami.
Wanita yang tewas itu,...
...dia pasti masih hidup kalau kau melakukan tugasmu.
Itu tidak adil.
Aku tahu kau marah. Dengar, aku juga marah.
Ben dan aku berteman sebelum kami jadi polisi.
Keluarga kami tumbuh bersama.
Kau tahu bagaimana pandangan ibu Ben padaku di pemakaman Ben?
Pandangan penuh penyesalan.
Dia menyesal pernah memercayakan hidup Ben padaku.
Kau tahu pandangan seperti apa yang kudapat?
Pandangan menyalahkan.
- Kau bangun cepat. - Ya.
Sulit tidur jika sahabatku keluar setiap malam,...
- ...berbuat sesuatu dengan seseorang. - Aku tak apa-apa.
- Sungguh? - Ya.
Aku hanya berjalan berputar-putar sepanjang malam.
Kau tak perlu memikirkan aku.
Baik. Kalau begitu ini apa?
Kau mengamati para pria dari Flirtual.
Kurasa kau banyak memikirkannya.
Kau sudah lama mengikuti mereka, kan?
Ya.
Kenapa kausembunyikan ini dariku?
Karena aku tak mau kau cemas.
Tapi aku cemas. Ini adalah kecemasan.
Yang terjadi pada Ben bukan salahmu.
Itu salahku!
Jika satu dari pecundang yang kutemui membunuh Ben, aku akan cari tahu.
Untuk apa? Kau bukan manusia super. Kau hanya Lindy.
- Biar polisi menanganinya. - Aku tak bisa percaya polisi
Aku akan mengambil risiko...
...dan mengatakan kencan dengan seorang pembunuh bukan ide bagus.
- Hanya itu ide yang aku punya - Itu bukan ide bagus.
Aku tahu aku mungkin terobsesi pada sesuatu yang tidak ada.
Mereka berdua hanya pria normal.
Tapi aku harus melakukan ini atau aku bisa gila.
Aku tidak akan bohong dan bilang aku setuju.
Terima kasih.
Itu kopi Ethiopia atau organik?
Kopi Bolivia. Mereka punya bahan rahasia.
Aku suka sekali kopi. Aku hidup dari kopi.
- Kau pasti suka sekali tempat ini. - Ya, tentu. Tempat ini bagus.
Aku perhatikan kau sering kemari. Setiap hari selama dua minggu.
Kau memerhatikan aku?
Aku perhatikan kita tepat di seberang jalan dari apartemen Jake Bolin.
Kau siapa?
Sersan Catherine Shaw, kepala unit kejahatan dunia maya, NYPD.
Dan kudengar kau melakukan pengawasan sendiri pada tersangka.
Lihat.
Tepat waktu.
Tersangka nomor satu. Jake Bolin.
Warga Australia, pengacara, hanya memakan yang organik,...
...memilih berlari daripada ke gimnasium...
...dan orang terakhir yang akan kujadikan tersangka pembunuh.
Tapi itu selalu membuatku penasaran.
Sedangkan Reese Hennessy, kencan dengan korban terakhir,...
...ada kasus penyerangan seksual yang dihentikan karena kurang saksi...
...minum pil tidur, minum rata-rata 1,3 liter vodka dalam seminggu...
...dan mengonsumsi kokain dan MDMA untuk bersenang-senang.
Pembunuh, mungkin. Tipe suami ideal, tidak terlalu.
- Kaukira aku terkesan? - Kau bisa duduk di luar apartemennya.
Tapi memasang pelacak di teleponnya bisa merusak penyelidikan kami.
- Kau tak bisa menghentikan aku. - Aku tak mau menghentikanmu.
Aku ingin membantumu, membantu kita.
Orang seperti aku tidak bekerja untuk orang sepertimu.
Maksudmu polisi? Orang baik?
Saat departemenmu menahanku, aku hilang kepercayaan pada polisi.
Batas samar antara bekerja untuk kami atau orang jahat?
Batas itu makin kabur. Aku tak mau kau tersesat.
Aku akan terus membuka mataku.
Aku tahu polisi gagal menemukan adikmu. Untuk itu aku minta maaf.
Tapi aku bisa memperbaikinya.
Departemenku bisa memberimu akses dan sumber untuk menolong orang.
Menolong dirimu dan menemukan adikmu.
Semua orang ingin bermain denganmu, Lindy.
Baik kalau begitu.
Mari kita bermain.
Terakhir berlibur, kami ke Atlanta untuk mengunjungi keluargaku.
Itu adalah saat kita menyadari...
...kita melakukan semuanya bersama.
Lalu kita berpikir...
...akan mengatakan ini dan itu tentang hari kita pada mereka.
Tapi mereka menghilang.
Sudah dua bulan. Aku tak mendapat kabar apa pun.
Kami akan menikah.
Dia sangat penuh semangat.
Bagaimana orang seperti itu bisa menghilang begitu saja?
Bunga agak berlebihan, ya?
Kukira kita akan bertemu di restoran. Dari mana kau tahu tempat tinggalku?
Aku ingin memberi kejutan. Mungkin aku bisa memasak makan malam?
- Memasak. Kau memasak untukku? - Ya.
Boleh aku masuk?
Ya.
Di mana kau menyimpan pisau?
Harus kuakui, aku tak pernah memasak apa pun di dapur ini.
Kau sangat bergaya New York.
Aku tak pernah pandai memasak.
Hanya perlu latihan.
Aku merasa panik.
Ada cairan, minyak, daging gosong dan terlalu rapuh.
Menurutmu aku rapuh?
Tidak.
Memasak adalah mengatasi takut pada hal yang tidak diketahui...
...dengan menerapkan aturan dan ilmu yang diperlukan untuk meraih hasil.
Memasak bisa sangat menyenangkan.
Jamur sitake?
Aku tak tahu pasti apa yang membuatku lebih takut.
Jamurnya atau perkataanku?
Lindy?
- Aku kira kalian pergi. - Kami tadi pergi, kini kami kembali.
Apa ini?
Jake, ini teman sekamarku, Sophia, dan temannya, Connor.
Ya, aku ingat. Kita bertemu di klub.
Apa kau memasak? Apa dia memasak?
Ya. Aku memberi Lindy kejutan. Kalian sudah makan?
- Belum. - Belum.
Aku punya terlalu banyak makanan.
Tetap di sini, nikmati makanannya lalu ceritakan tentang rahasia Lindy.
Dengan senang hati.
- Syukurlah kau datang. - Ada apa?
Kami janji di restoran tapi tiba-tiba dia muncul dengan bahan masakan.
Aku tak bisa menyuruhnya pergi.
Tentu bisa!
Orang macam apa mendadak datang membawa bahan masakan?
Ini jelas aneh. Aku ingin kau terus terang padaku.
Apa ada pembunuh berantai di rumahku sekarang?
Aku rasa tidak.
- Apa dia masih termasuk tersangka? - Tidak juga.
Tidak juga? Lalu sebenarnya dia apa?
Polisi menemukan korban lagi sore ini. Wajahnya meleleh.
- Apa? - Dia kencan dengan Reese Hennessy.
Baik. Jadi dia orangnya. Dia yang kita cari.
Menurut polisi begitu.
Oke, setidaknya kita tahu. Tahu itu bagus, kan?
Aku tahu aku sangat menawan dan tampan.
Tapi aku rasa temanmu itu datang bukan untuk bertemu denganku.
Apa yang dia lakukan?
Sama seperti saat kalian tinggal. Memasak.
Memasak seperti orang normal atau seperti pembunuh?
Seperti orang yang ingin membuatnya terkesan.
- Kau tidak diminta masuk kemari. - Ini situasi menegangkan dan rumit.
- Aku minta kau menjaga sikap. - Aku mengerti.
Pria tampan ini mungkin menyembunyikan sesuatu.
Mungkin dia tidak seperti yang dia katakan. Dia bisa merusak hidupmu.
Terdengar seperti suasana kencan di New York.
Kami tetap di sini.
Kalau dia pembunuhnya, dia tak bisa memenggal kita semua.
- Kau yakin? - Ya. Aku menguasai Krav Maga.
Terima kasih.
Jangan makan masakannya. Sepertinya racun adalah gayanya.
Aku tumbuh di Australia. Selalu ingin pindah ke Amerika.
Aku masuk sekolah hukum di Chicago dan saat diterima di biro hukum di sini...
...aku ambil kesempatan itu.
Aku belum pernah tanya. Kau tumbuh besar di mana?
- Upstate, dekat Albany. - Kenapa kau memilih Brooklyn?
Untuk bertemu teman keren seperti kami.
Aku mungkin terdengar gila, tapi aku ingat malam kami bertemu.
Aku melihat ke seberang klub dan aku melihat Lindy.
Dan aku mendapat perasaan aneh bahwa aku perlu mengenalnya.
Kau tak pernah mengatakan itu.
Itulah Sophia. Salah satu wanita terbaik yang aku kenal.
Dia senang membantu orang tersesat.
Aku serius. Itu seperti kehidupan masa lalu.
Lalu dia bilang dia baru tiba di kota ini.
Jangan tanya kenapa tapi aku memaksa dia tinggal bersamaku.
Dan aku tak pernah pergi.
Apa ada kehidupan di masa lalu di antara kita juga?
Sayang, kau sudah sulit diatasi dari hari ke hari.
- Untuk dari hari ke hari. - Dari hari ke hari.
Dari hari ke hari.
Dia lucu. Kau lucu.
- Dia kenal Raphael. - Raphael?
Ya. Tukang kayu. Membuat furnitur yang bagus.
- Dari Milan? - Aku tidak kenal Raphael.
Kaukenal dia. Dia beberapa kali ke sini.
Aneh sekali dua orang yang tidak kenal bisa punya teman yang sama.
Kita tinggal di New York, itu tidak gila.
Itu taksiku. Maaf. Aku harus bertemu klien besok pagi.
- Kau memasak, kami membereskan. - Senang bertemu denganmu.
- Aku akan menyusul. - Pembunuh atau bukan, dia keren.
Dia tidak menyayat leher kita. Itu awal yang bagus.
datang untuk menghadapi dengan
keterbatasan kita
akan kuabaikan keterbatasanku
Lain kali aku bersamamu, yakinkan aku untuk tinggal lebih lama.
Sudah lama tidak ada yang memasak untukku jadi..
Baik.
- Kau lagi. - Apa itu tadi?
Bukan urusanmu.
Apa ini semua permainan untukmu? Reese Hennessy punya alibi.
Teman kerjanya bilang dia di kantor seharian saat wanita itu terbunuh.
Siapa pun pelakunya, dia di luar sana. Menunggu, mengawasi.
Kaukira aku tak tahu itu?
Kau harus hentikan ini dan biarkan polisi lakukan tugasnya.
Ini tidak masuk akal.
Kenapa kau lama sekali?
Kau tahu ini pukul 03.00 pagi, kan?
Aku sedang bermimpi. Apa yang kita lakukan?
Aku perlu membuka kamera keamanan kota. Di blok dan waktu tertentu.
Tidak, Lindy. Itu sangat ilegal.
Aku.. Aku suka sekali.
Oh ya. Siapa yang akan membuatmu menangis?
Aku meretas kata kuncinya.
Sepertinya kata kunci 12 digit yang lemah.
- Kau siap? - Ya.
Hampir..
Dapat. Zinc Gummy Bear 1-3-3-4-5 Potato Meow 65 Lizard.
Itu tidak memenuhi syarat sebagai alfabet fonetik.
Bagiku sesuai.
Aku berhasil masuk.
Dia membunuh korban terakhirnya di spa sekitar pukul 16.00 sore.
Kamera menunjukkan jalan sekitar.
Baik.
- Kau melihatnya? - Apa?
Tempat parkir kosong di sini.
Kamera bergerak dan kini tempat parkir itu terisi.
Memberinya cukup waktu untuk masuk ke bagian belakang spa. Itu mobilnya.
Aku tahu itu mobilnya.
Yaeger, ada alibi atau tidak, teruskan penguntitan pada Reese Hennessy.
Ya, dan juga pada Jake Bolin. Ya, 24 jam sehari.
Detektif.
Lindy merasa bisa membantu penyelidikan kita.
Dia yakin alibi Reese Hennessy palsu.
Mau kencan denganku?
Dengan pelacak yang Lindy pasang pada ponsel tersangka,...
...kita tahu lebih jelas tentang pergerakan mereka.
Ya dan ponsel Resse Hennessy tidak berpindah dari kantornya...
...saat Emily terbunuh, menguatkan alibinya.
Apa itu tidak aneh menurutmu?
Ponsel apa yang tak berpindah sedikit pun selama hampir dua jam?
- Ya, dia benar juga. - Lindy, itu hanya atap mobil.
Bukan juga.
Kau tahu berapa model mobil itu terdaftar di area tri state?
Tak ada nomor polisi. Bagaimana membuktikannya?
Mobilnya produk terbaru, sangat bisa diretas.
Hard drive mencatat semua telemetri
- Belokan, tekanan ban, bahan bakar. - Hampir bisa menyetir sendiri.
Mobilnya akan membawa kita ke tempatnya?
Detektif?
Bagaimana kalau dia keluar kantor tanpa ada yang tahu?
Mobilnya akan memberi tahu lokasinya hari itu. Alibinya akan berantakan.
Yang kita tahu, dia memesan tiket penerbangan ke Roma besok.
Dia mungkin akan lari, jadi kita lakukan ini.
Dia tinggal di gedung ketat di tepi perairan.
Keluar, masuk. Kita tak bisa ke sana tanpa surat perintah.
Kami janji makan sushi malam ini. Aku minta dia menjemputku.
Selagi dia bersama Reese, ambil semua data dari mobilnya.
Waktumu lima jam.
Boleh aku bicara?
Ini bukan ide bagus. Dia tidak terlatih untuk ini, Sersan.
Kita awasi dia di restoran. Reese takkan berulah di tempat umum.
Bukan Reese yang aku cemaskan.
Aku tak tahu Lindy akan berbuat apa. Dia sama sekali tak bisa dipercaya.
- Ceroboh? - Ya.
Karena itu aku suka padanya.
Mengingatkanku pada diriku saat seusia dia.
Kau tak akan merusak perjalanan nostalgiaku, kan?
Tak ada yang perlu untuk dikenang dalam hidupmu, Sersan.
- Kau mau menangkap orang ini? - Tentu.
Kalau begitu kita harus percaya Lindy akan membantu kita.
Kau yakin ini semua demi menangkap seorang pembunuh?
Teruslah mendesak, Detektif.
Desak aku dan akan kukeluarkan kau dari kasus ini.
Sebenarnya aku ingin dia bekerja untuk kita agar aku bisa mengawasi dia.
Demi kepentingan kita. Dan kepentingan dia.
Kalau dia melakukan rencana ini, semua bisa berantakan, dengan cepat.
Jangan biarkan itu terjadi. Terima kasih, Detektif.
kulihat kau di bawah langit biru
aku perlu sedikit sinar matahari
aku terpana oleh matamu
kukatakan padamu akulah malammu
tidak aku tidak mau membicarakannya
aku tak mau mendengar semua itu
apakah berserakan
aku tak mau membicarakannya
aku hanya ingin menggenggam tanganmu
kau tahu saat kau sendiri
aku berpegang
Ya, aku di telepon umum.
Agar orang asing sepertimu tak bisa menerorku lewat telepon.
Benarkah?
Kalau waktu itu tak kuberi nomorku, kenapa kaukira akan kuberi sekarang?
Oh ya?
Baik.
Nomornya 917...
...555-0121.
jiwa bersinar
kau pasti lelah sekali
jangan menangis
aku pasti seperti buta
kau tahu saat kau sendiri
aku berpegang
dan terus berpegang
kau tahu saat kau sendiri
aku berpegang
dan terus berpegang
pada jiwamu
- Kau di mana? - Di seberang jalan.
Kau yakin tentang hal ini?
Ya. Semua pasti baik-baik saja.
Itu dia. Datang tepat waktu.
Uji coba. Bagaimana penampilanku?
Katakan apa saja yang kau mau. Lagi pula aku tak bisa mendengarmu.
- Cantik. - tidak aku tak mau membicarakannya
aku hanya ingin menggenggam tanganmu
Berubah pikiran?
Tidak.
Sekarang atau tidak sama sekali.
Pria sejati.
lepaskan
katakan datang lebih mudah
aku tahu
rasa takut akan tersapu jauh
jauh
Aku senang kita bisa melakukan ini sebelum aku pergi.
Aku juga.
Aku kira restorannya di Manhattan.
- Ada yang lebih baik. - Oh ya?
Aku tak mau kita di tempat berisik dikelilingi banyak orang.
Ayolah. Kau bukan orang yang benci kejutan, kan?
Bukan.
Kedengarannya bagus.
Situasinya berubah. Mereka tidak ke restoran.
Tunggu sampai kita tahu apa rencana subyek kita.
Urusan yang harus kuselesaikan.
Ada kapal yang akan lewat Jembatan Carroll Street?
Akan kuperiksa untukmu.
Tidak. Jembatan itu tidak buka setelah matahari terbenam.
Dia tahu dia diikuti. Dia memanipulasi jembatannya.
Kau kelihatan gugup.
Kau akan memberi tahu ke mana kita pergi?
Kau akan tahu nanti.
- Di mana Lindy? - Sinyal ponselnya menghilang.
Apa diblokir?
Mungkin sinyalnya buruk di sana. Sulit mengetahui pasti saat ini.
Siapa pria ini? Cari Lindy!
Bagaimana pendapatmu?
Kencan pertamaku di tempat rongsokan.
Aku ingin membawa wanita ke tempat yang belum pernah dia datangi.
Tempat ini milik keluargaku.
Aku menghabiskan masa kecilku berlarian di tumpukan besi ini.
Lihat bekas luka dari semua kecelakaan itu.
- Indah, kan? - Itu salah satu cara menilainya.
Kau suka bir?
Aku tak percaya siapa pun yang tidak suka bir.
Tentu.
Tunggu. Baru saja sinyal ponsel Lindy muncul.
Dia di tempat mobil bekas di Flushing and Metropolitan.
Bagus.
Ini pemakaman yang sepi.
Kadang aku kemari malam hari dan merasakannya.
- Merasakan apa? - Mobil seperti manusia.
Mereka punya kisah sendiri.
Tempat yang mereka datangi, menjadi tempat ciuman pertama, liburan.
Ada yang meninggal.
Kau tak apa-apa? Aku hampir sampai.
Mobil adalah teman kita.
Hingga suatu hari mereka menjadi terlalu tua.
Rusak.
Dan kita membuangnya begitu saja.
Aku tak pernah berpikir begitu.
Kau tahu apa yang gila? Aku menjual mobil besar mewah.
Dan orang-orang membelinya.
Lalu mereka merasa penting dan abadi.
Tapi pada akhirnya semua mobil akan berakhir seperti ini.
Kita semua akan berakhir seperti ini.
Kau tahu?
Membuat kita sadar semuanya hanya sementara.
Sebaiknya kita mulai menjalani hidup kita sekarang, kan?
Ada apa? Malam itu kau seperti tertarik padaku.
Aku ingin perlahan saja sekarang.
- Sepertinya kau pria yang baik. - Omong kosong.
Aku bukan pria baik.
Aku kira itulah semua ini. Kita hanya bersenang-senang.
- Mungkin kita akhiri saja malam ini. - Hei!
Ini malam terakhirku di kota ini.
Aku tak akan membuang waktuku kalau aku tahu kau tidak tertarik.
- Aku akan naik taksi. - Tunggu.
Maaf..
Aku tadi minum sebelumnya. Aku agak mabuk. Baik.
Tunggu aku di mobil. Kau yang menyetir.
Aku akan menjaga sikapku.
kau bisa menutupi di mana kau berada
menutupi di mana kau berada
Kau mendapat data-datanya? Dia datang. Aku harus pergi.
Tommy?
Ya, Tuhan. Apa yang terjadi?
Dia meretas mobilnya. Tidak!
Halo? Lindy!
Aku bisa kendalikan ini..
Aku mohon, semoga berfungsi.
Ayolah..!
- Lindy! Halo, Lindy, kau di sana? - Tommy!
Lindy, keluarkan aku dari sini. Cepat! Aku di belakang!
Dia mengendalikan mobilnya. Aku coba memutuskan kendalinya.
Lindy, cepatlah. Keluarkan aku!
Aku sedang berusaha. Bertahanlah!
Oh, Tuhan.
Tommy! Aku hampir berhasil. Beri aku waktu sebentar.
Tommy?
Kau tidak apa-apa?
Terima kasih.
Tadi itu bisa berakhir dengan buruk.
Ada tanda-tanda keberadaan Reese?
Tidak. Ini semua jebakan.
- Di mana Reese? - Menghilang.
NYPD menggeledah daerah itu. Kita sudah beri peringatan seluruh kota.
Ini tidak berjalan lancar.
Bisa jelaskan pada kami kenapa kami ada di sini?
- Duduk saja di sana. - Kami ditahan atau apa?
- Kalau tidak, aku minta penjelasan. - Duduk.
Ya, Tuhan. Lindy.
Aku rasa aku harus senang kau akhirnya melapor pada polisi.
- Ada apa? - Kau tidak memberi tahu dia.
Mungkin kau harus mengatakannya untuk semua orang.
- Apa yang dia bicarakan? - Aku ingin tahu.
Kalau kau tidak katakan, biar aku saja karena mereka juga terlibat.
Terlibat? Aku tidak minta untuk terlibat.
Tolong jelaskan.
Aku membantu Unit Kejahatan Dunia Maya mencari pembunuh.
Tunggu. Apa? Bekerja sama?
Tidak, Lindy. Aku bilang lapor polisi. Bukan bekerja dengan mereka.
Itu berbahaya. Ayolah. Kaubilang kau tak bisa percaya mereka.
Kami tahu Reese pembunuhnya.
- Bagaimana kau bisa yakin? - Karena ini.
Apa itu?
Itu aku. Itu hidupku setelah Ben meninggal.
Kita semua ada di sana?
Aku di sini. Kenapa aku ada di sini?
Reese mengikutiku selama ini.
Maaf, tapi kalian tak bisa pergi malam ini sampai kami menangkap dia.
Kapan kira-kira itu terjadi?
Bagus. Baik kalau begitu.
Kenapa kau tidak bilang kau bekerja untuk polisi?
Aku biarkan kalian berdua bicara.
- Kaubilang aku harus lapor polisi. - Aku tak bilang bekerja untuk mereka.
Mereka pernah menyakitimu. Mereka akan mengulanginya. Mereka tak peduli.
- Aku harus melakukan ini. - Kau mau memperbaiki masa lalu?
Kau tahu tak ada yang bisa melakukannya. Itu sudah berlalu.
Lindy, itu sudah usai.
Yang aku tahu kau dan aku di sini sekarang. Kita masih hidup.
Sebagai sahabatmu, entah aku harus bagaimana jika terjadi sesuatu padamu.
Tidak ada yang akan terjadi.
Kau tersesat?
Tidak. Hanya mencari sinyal.
Baik. Aku lebih suka kalau kau duduk di sana.
Tentu. Aku hanya memberi Lindy dan Sophia ruang.
Ruangannya cukup besar. Menurutku ada banyak tempat.
Pemandangannya bagus sekali.
Kau pasti menghabiskan banyak malam di sini sendirian.
Sayang sekali.
Kau berusaha merayuku?
Kau mau aku merayumu?
Maaf.
Tapi aku hanya tertarik pada yang berambut pirang.
Mau kopi?
Hanya Tuhan yang tahu berapa lama kita akan terjebak di sini.
- Lindy? - Tentu.
Lindy? Lindy?
Kenapa kau melakukan ini?
Apa yang kauinginkan..?
Apa yang kauinginkan?
Apa yang kauinginkan..?
Reese bukan pembunuhnya.
Dia korban terbaru si pelaku.